입싼 보석들
18세기 프랑스의 대표적인 계몽주의 철학자이자 소설가인 디드로의 첫 번째 소설. <라모의 조카>, <수녀>, <운명론자 자크>와 더불어 디드로의 4대 소설의 하나이며, 작가 생존 시에 간행된 유일한 소설이기도 하다. 말하는 보석 이라는 독특한 발상의 이 작품은 그의 저작들 가운데 가장 많은 인기를 누렸던 작품이다. 당시 외설적이고 경박한 소설 이라는 비난을 받기도 했지만, 작가 디드로의 처녀작으로서 문학과 철학에 대한 작가의 전망이 투영되었다고 평가받고 있다.
- 저자 : 드니 디드로Denis Diderot(1713-1784) 18세기 프랑스의 대표적인 계몽주의 철학자, 소설가, 극작가, 예술평론가. 랑그르의 유복한 부르주아 가정에서 태어난 그는 1728년부터 파리에서 수학하며 자유로운 방랑생활을 한다. 생계 유지를 위해 가정교사, 서기 등 여러 직업을 전전하면서도, 그는 지식에 대한 욕망을 키워가며 학문 탐구를 게을리하지 않는다. 1747년부터 책임을 맡은《백과사전》은 그의 지식욕을 반영한 거대한 기획이다. 생애의 대부분을 “정신을 각성”(괴테)시키는 일에 바쳤던 그의 방대한 작품들은 이 철학자의 사상의 형성과 진화를 증거한다.《미덕과 장점에 대한 소고》(1745)와《철학적 사색》(1746)에서 이신론의 그늘에 있었던 디드로는《회의주의자의 산책》(1747)에서 유물론의 도정에 오르며,《맹인에 관한 서한》(1749)에서 무신론적 유물론을 선언한다. 물질의 자연을 설명하기 위해 경험을 통한 인간이성의 끝닿는 곳을 향해 나아가는《자연 해석에 대한 사색》(1754)은《달랑베르의 꿈》에서 그 열매와 꽃을 보게 될 것이다.《사생아》(1757),《가장》(1758),《그는 선인인가? 악인인가?》(1781)는 “진지극 또는 부르주아 드라마”에 대한 그의 입장을 대변하고 있으며, 1759년부터 1781년까지 그의 예술평론이 담긴《살롱》은《미의 기원과 본질에 대한 철학적 연구》(1752),《회화론》(1766),《회화에 관한 단상》(1781)과 함께 디드로를 프랑스의 으뜸가는 미학이론가의 반열에 올려놓는다.《입 싼 보석들》(1748),《수녀》(1760),《라모의 조카》(1761-1782),《운명론자 자크》(1765-1773),《부갱빌 여행기 보유》(1773) 등 그의 소설작품과 콩트작품들은 디드로의 이러한 철학적· 미학적 사상이 개화되고 응집된 장이다. - 역자 : 정상현 고려대학교 불어불문학과와 대학원을 졸업하고 프랑스 아미앵의 피카르디 대학교에서〈디드로에서의 모랄의 문제〉로 박사학위를 받았다. 디드로에 관한 여러편의 논문이 있으며, 《부갱빌 여행기 보유》를 번역하였다. 현재는 퀘벡 소설에 관심을 가지고 그 역사와 미학을 연구 중이다.
제1권 제1장망고귈의 탄생 제2장망고귈의 교육 제3장이 이야기의 제1장으로 간주될 수 있는 것 제4장정령을 불러냄 제5장망고귈의 위험한 욕망 제6장첫 번째 반지 실험―알신 제7장두 번째 반지 실험―제단 제8장세 번째 반지 실험―간단한 저녁식사 제9장반자 과학 아카데미 상황 제10장앞 장章보다 덜 학문적이고 덜 지루한 장―이어지는 아카데미 회의 제11장네 번째 반지 실험―메아리 제12장다섯 번째 반지 실험―도박 제13장여섯 번째 반지 실험―반자의 오페라 극장에서 제14장오르코톰의 실험 제15장바라문 승려들 제16장부리망 제17장두 독신녀篤信女 제18장돌아온 보석상 제19장일곱 번째 반지 실험―숨 막힌 반지 제20장여덟 번째 반지 실험―우울증 제21장아홉 번째 반지 실험―잃은 것과 되찾은 것 제22장망고귈 윤리의 일면 제23장열 번째 반지 실험―그르댕 제24장열한 번째 반지 실험―연금 제25장열두 번째 반지 실험―법의 문제 제26장미르조자의 형이상학―영혼 제27장이전 대화의 계속 제28장열세 번째 반지 실험―사랑스러운 암말 제29장가장 재미날 수 있지만, 가장 적게 읽힌 이야기 ―망고귈의 꿈, 혹은 가설의 나라로의 여행 제30장열네 번째 반지 실험―벙어리 보석 제2권 제1장망고귈은 옳은가? 제2장열다섯 번째 반지 실험―알판 제3장열여섯 번째 반지 실험―댄디들 제4장열일곱 번째 반지 실험―희극 제5장문학에 관한 대담 제6장열여덟 번째와 열아홉 번째 반지 실험 ―편평한 회전타원체와 난해한 지르지로 제7장미르조자의 꿈 제8장스물한 번째와 스물두 번째 반지 실험―프리카몬과 칼리피가 제9장꿈 제10장스물세 번째 반지 실험―파니 제11장셀림의 여행담 제12장스물네 번째와 스물다섯 번째 반지 실험―가면무도회와 그 다음에 일어난 일 제13장반자에서의 셀림 제14장스물여섯 번째 반지 실험―여행하는 보석 제15장시달리즈 제16장스물일곱 번째 반지 실험―필비아 제17장망고귈의 조부인 카노글루 통치 시의 경이적인 사건들 제18장스물여덟 번째 반지 실험―올랭피아 제19장스물아홉 번째 반지 실험―쥘레이만과 자이드 제20장플라토닉 러브 제21장서른 번째이자 마지막 반지 실험―미르조자 부록 망고귈의 꿈 탐험가들 섬사람들의 생김새와 섬 여자들의 몸치장에 대해서 드니 디드로 연보 작품 해설