Ã¥¼Ò°³
¿Ü±¹Àΰú ¾ê±â ³ª´©±â ÁÁÀº Çѱ¹ °ü·Ã º£½ºÆ® Áú¹®¤ý´ë´ä ¿µ¾îÇ¥Çö ¸ðÀ½Áý. ÀÌ Ã¥¿¡´Â ±×µ¿¾È ¿Ü±¹Àΰú ¸¸³ª ÇÑ ¹øÂë Ç¥ÇöÇØ º¸°í ½Í¾ú´ø ¿µ¾î Ç¥ÇöµéÀÌ ½¬¿î ¹®Á¦·Î ºüÁü¾øÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ºñºö¹ä, ÀÌÅ¿ø, Ãß¼® µî ¿Ü±¹Àΰú ÇÔ²² À̾߱â Çϱ⿡ ÁÁÀº 30°¡Áö ÁÖÁ¦¸¦ ¼±Á¤ÇÑ ÈÄ, ±×¿¡ ´ëÇØ ´ëÈÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú ¿¹¹®À» Á¦½ÃÇÏ°í, ¿Ü±¹ÀÎÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹¯´Â Áú¹®°ú ´ë´äÀ» Á÷Á¢ È°¿ëµÉ ¼ö Àִ ȸÈü·Î Á¤¸®ÇØ ³õ¾Ò´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ¾È³» ±âº»È¸È, ÀüÅëÀ½½Ä, ÀüÅë¹®È, °ü±¤Áö ¾È³», ¼îÇÎ, ¿ª»ç µî ÃÑ6ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
::¹Îâ±â:: °í·Á´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í George Mason ¹öÁö´Ï¾Æ ÁÖ¸³´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼ ¿µ¹®ÇÐ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇѾç´ëÇб³¿¡¼ °ü±¤ÇÐÀ» Àü°øÇÏ¿© ¹®Çйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇöÀç °ÅÁ¦´ëÇÐ °ü±¤»çȸÁ¤º¸°è¿ ±³¼ö °â °è¿ÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä °æ·ÂÀ¸·Î ´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç(KOTRA)¿Í Çѱ¹¹æ¼Û°ø»ç(KBS) ¿ö½ÌÅÏÁö±¹¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ¿´À¸¸ç, ¹Ì±¹ Ææ½Çº£´Ï¾Æ ÁÖ¸³´ëÇб³ °ü±¤´ëÇпø ±³È¯±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡ì»óȲº° ºñÁö´Ï½º ¿µ¾î¡í(¾ÆÄ«µ¥¹Ì¹®È»ç), ¿ª¼·Î ¡ì°ü±¤°ú °ø°øÁ¤Ã¥¡í(ÀϽŻç) ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
Chapter 1 ¿Ü±¹ÀÎ ¾È³» ±âº»È¸È 1. Nice to meet you. ¸¸³ª¼ ¹Ý°¡¿ö¿ä. ¿Ü±¹ÀΠģ±¸ ¼Ò°³Çϱâ I °øÇ׿¡¼ ¸ÂÀÌÇϱâ I ¾à¼ÓÀå¼Ò¿¡¼ ¸¸³ª±â I Çì¾îÁö¸é¼ ÀλçÇϱâ 2. Do you like to travel? ¿©ÇàÀ» ÁÁ¾ÆÇϼ¼¿ä? ¿©Çà¿¡ ´ëÇØ ´ëÈÇϱâ I ½Å»ó¿¡ ´ëÇØ ´ëÈÇϱâ I ³¯¾¾¿¡ ´ëÇØ ´ëÈÇϱâ I À½½Ä¿¡ ´ëÇØ ´ëÈÇϱâ 3. Where would you like to go today? ¿À´Ã ¾îµð °¡°í ½Í¾î¿ä? °ü±¤ ÀÏÁ¤ ¼¼¿ì±â I °ü±¤Áö ¾È³»Çϱâ I ±³Åë¿¡ ´ëÇØ Á¶¾ðÇϱâ I ¼÷¹Ú¿¡ ´ëÇØ Á¶¾ðÇϱâ 4. Take the Green Line to City Hall. ³ì»ö¼±À» Ÿ°í ½Ãû±îÁö °¡¼¼¿ä. ÁöÇÏö ¾È³»Çϱâ I ±æ ¾È³»Çϱâ I ¹ö½º ¾È³»Çϱâ I °Ç¹° ³» À§Ä¡ ¾È³»Çϱâ Chapter 2 ¿ì¸®³ª¶ó À½½Ä ¸Àº¸À̱â 1. How did you like kimchi? ±èÄ¡ ¸ÀÀÌ ¾î¶®¾î¿ä? 2. Why don t you try bulgogi? ºÒ°í±â¸¦ ¸Ô¾îº¸¼¼¿ä. 3. Bibimbap is good for vegetarians. ºñºö¹äÀº ä½ÄÁÖÀÇÀÚ¿¡°Ô ÁÁ¾Æ¿ä. 4. We call it tteok. ¶±À̶ó´Â °Å¿¹¿ä. 5. Jeongol is like a stew. Àü°ñÀº ½ºÆ©¿Í ºñ½ÁÇØ¿ä. 6. Are you familiar with Korean table manners? Çѱ¹ ½Ä»ç¿¹ÀýÀ» Àß ¾Æ¼¼¿ä? Chapter 3 ¿ì¸®³ª¶ó ÀüÅë¹®È ¼±º¸À̱â 1. Seol sometimes falls in February. ¼³³¯Àº °¡²û 2¿ù¿¡ ÀÖ¾î¿ä. 2. We celebrate the year s good harvest. ÇÑ ÇØÀÇ Ç³¼ºÇÑ ¼öÈ®À» ÃàÇÏÇØ¿ä.(Ãß¼®) 3. The wedding takes place at the bride s home. È¥·Ê´Â ½ÅºÎÀÇ Áý¿¡¼ ¿·Á¿ä. 4. Taegeuk represents the harmony of yin and yang. űØÀº À½¾çÀÇ Á¶È¸¦ ³ªÅ¸³»¿ä. 5. Are you interested in traditional music? ÀüÅëÀ½¾Ç¿¡ °ü½É ÀÖ¾î¿ä? 6. Confucian tradition is deeply rooted. À¯±³Àû ÀüÅëÀÌ »Ñ¸® ±í¾î¿ä.(Á¾±³) Chapter 4 ¿ì¸®³ª¶ó °ü±¤Áö µÑ·¯º¸±â 1. I d recommend Gyeongbokgung. °æº¹±ÃÀ» ÃßõÇÏ°Ú¾î¿ä. 2. We will visit Changdeokgung. â´ö±ÃÀ» ¹æ¹®ÇÒ °Å¿¹¿ä. 3. I d like to recommend Bulguksa in Gyeongju. °æÁÖ ºÒ±¹»ç¸¦ ÃßõÇÏ°í ½Í¾î¿ä. 4. Have you been to Jeju Island? Á¦ÁÖµµ¿¡ °¡º» Àû ÀÖ¾î¿ä? 5. Mt. Seorak is famous for its unusual rock formation. ¼³¾Ç»êÀº ±â¾Ï±«¼®À¸·Î À¯¸íÇØ¿ä. 6. I hope you enjoy your visit. Áñ°Å¿î ¹æ¹®ÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (Áö¹æ °ü±¤) Chapter 5 ¿ì¸®³ª¶ó ¼îÇΰŸ® µ¹¾Æ´Ù´Ï±â 1. What kind of gifts would you like to buy? ¾î¶² ¼±¹°À» »ç°í ½ÍÀ¸¼¼¿ä?(ÀÌÅ¿ø) 2. Namdaemun market is a large open air market. ³²´ë¹®½ÃÀåÀº ´ë±Ô¸ð ³ëõ½ÃÀåÀÌ¿¡¿ä. 3. Insadong specializes in traditional goods. Àλ絿Àº ÀüÅë»óÇ°À» Àü¹®À¸·Î Ãë±ÞÇÕ´Ï´Ù. 4. I suggest Yongsan Electronics Market. ¿ë»ê ÀüÀÚ»ó°¡¿¡ °¡º¸¼¼¿ä. 5. COEX Mall is a hangout for youngsters. ÄÚ¿¢½º¸ôÀº ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÀÚÁÖ °¡´Â °÷ÀÌ¿¡¿ä. 6. You can find a local specialty. Áö¹æ Ư»êÇ°À» º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. Chapter 6 ¿ì¸®³ª¶ó ¿ª»ç ¾Ë·ÁÁÖ±â 1. We hope to see the unification of our country. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÅëÀÏÀ» º¸°í ½Í¾î¿ä. 2. It has been the capital since the Joseon dynasty. Á¶¼±¿ÕÁ¶ ¶§ºÎÅÍ ¼öµµ¿´¾î¿ä. 3. The name ¡°Korea¡± came from Goryeo. ¡®ÄÚ¸®¾Æ¡¯¶ó´Â À̸§Àº °í·Á¿¡¼ ¿Ô¾î¿ä. 4. It was built during the unified Silla period. ÅëÀϽŶó½Ã´ë¿¡ Áö¾îÁ³¾î¿ä. 5. Baekje passed its culture onto Japan. ¹éÁ¦´Â ÀϺ»¿¡ ¹®È¸¦ Àü¼öÇß¾î¿ä. 6. Today is the foundation day of Korea. ¿À´ÃÀÌ Çѱ¹ÀÌ °Ç¸³µÈ ³¯ÀÌ¿¡¿ä.(°³ÃµÀý) ºÎ·Ï: ½±°Ô ã´Â ¿ì¸®¹®È ¿µ¾îÇ¥Çö